In LineageOS 23.2, the Emergency Information is typically stored in the /data/data/org.lineageos.emergencyinfo/shared_prefs/ directory as an XML file, usually named something like org.lineageos.emergencyinfo_preferences.xml. This is where the app stores its user-entered emergency data, such as medical information and emergency contacts.
Would you like help accessing or backing up this data?