The image shows the label of a product with text in Chinese. Here is a transcription and translation of the key parts of the label, including the ingredients:
Product Name:
- 金芝洁颜含氧泡沫 (Jin Zhi Jie Yin Han Shu Ye)
- Translation: Golden Mushroom Oxygen Foam Cleanser
Description:
- The product is described as a facial cleanser that provides oxygen to the skin, helping to remove impurities and improve skin texture.
Ingredients:
- 成分: 丙二醇, 植大蕉胶, 植茶酚, 氨基酸, 葡萄糖, 葡萄糖酸, 甘草酸, 水解蛋白, 矿物质水
- Translation:
- Propylene Glycol
- Plantain Extract
- Tea Polyphenols
- Amino Acids
- Glucose
- Gluconic Acid
- Licorice Acid
- Hydrolyzed Protein
- Mineral Water
Usage Instructions:
- 使用方法: 每次使用80ml, 甘草酸含量2毫克, 适合各种肤质, 每天使用.
- Translation:
- Usage: Use 80ml each time, contains 2mg of licorice acid, suitable for all skin types, use daily.
Storage Instructions:
- 储存方法: 请勿暴晒, 请勿让儿童接触, 适用于密封环境, 避免皮肤过敏反应的使用.
- Translation:
- Storage: Avoid exposure to sunlight, keep away from children, use in a sealed environment, avoid use if allergic reactions occur.
Shelf Life:
- 保质期: 20天
- Translation: Shelf Life: 20 days
Manufacturer Information:
- 生产日期: [Not visible]
- Translation: Production Date: [Not visible]
- 保质期至: [Not visible]
- Translation: Best Before: [Not visible]
- 生产厂家: 上海市普陀区人民政府
- Translation: Manufacturer: Shanghai Putuo District Government
- 联系方式: 4588
- Translation: Contact: 4588
Analysis of Ingredients:
- Propylene Glycol: A common ingredient in skincare products, used as a humectant and solvent.
- Plantain Extract: Derived from the plantain plant, known for its soothing properties.
- Tea Polyphenols: Antioxidants found in tea, beneficial for skin health.
- Amino Acids: Essential for skin repair and hydration.
- Glucose: A simple sugar used as a humectant.
- Gluconic Acid: A mild exfoliant and pH adjuster.
- Licorice Acid: Not a standard term; likely refers to licorice extract, which has skin-soothing properties.
- Hydrolyzed Protein: Provides moisturizing benefits.
- Mineral Water: Used as a solvent and to provide minerals to the skin.
The ingredients listed are generally recognized in the skincare industry and have scientific backing for their use in skincare products. However, the term "Licorice Acid" is not standard and may be a mistranslation or a specific component derived from licorice.